N´┐Ż 34821-MOPT

EL PRESIDENTE DE LA REP´┐ŻBLICA

Y LA MINISTRA DE OBRAS P´┐ŻBLICAS Y TRANSPORTES

En uso de las facultades y atribuciones que les confieren el art´┐Żculo 140, incisos 3) y 18) de la Constituci´┐Żn Pol´┐Żtica, el Convenio sobre Aviaci´┐Żn Civil Internacional, firmado en Chicago el 7 de diciembre de 1944, ratificado por Costa Rica mediante Ley N´┐Ż 877 del 14 de junio de 1947, el art´┐Żculo 10 inciso IX de la Ley General de Aviaci´┐Żn Civil N´┐Ż 5150 del 14 de mayo de 1993 y sus reformas, y Decreto Ejecutivo N´┐Ż 22861-MOPT de fecha 4 de febrero de 1994 ´┐ŻR´┐Żgimen Tarifario para la Prestaci´┐Żn de Servicios y Facilidades Aeroportuarias´┐Ż para los Aeropuertos Internacionales Daniel Oduber Quir´┐Żs, Tob´┐Żas Bola´┐Żos Palma y Lim´┐Żn y los Aer´┐Żdromos locales propiedad del Estado.

Considerando:

1´┐Ż´┐ŻQue de conformidad con la Ley General de Aviaci´┐Żn Civil, corresponde al Consejo T´┐Żcnico de Aviaci´┐Żn Civil la fijaci´┐Żn de tarifas o derechos aplicables a toda clase de servicios y facilidades no aeroportuarias propiedad del Estado y administradas por la Direcci´┐Żn General de Aviaci´┐Żn Civil.

2´┐Ż´┐ŻQue se ha visto la necesidad de actualizar las tarifas dichas, por lo que el Departamento Financiero de la Direcci´┐Żn General de Aviaci´┐Żn Civil realiz´┐Ż el estudio correspondiente, mediante Oficio N´┐Ż URF-019-08 de 30 de enero del 2008, recomendando una modificaci´┐Żn a las tarifas actuales, el cual fue aprobado mediante art´┐Żculo cuarto de la sesi´┐Żn ordinaria N´┐Ż 33-2008 celebrada por el Consejo T´┐Żcnico de Aviaci´┐Żn Civil el 26 de mayo del 2008.

3´┐Ż´┐ŻQue el Consejo T´┐Żcnico de Aviaci´┐Żn Civil, en la sesi´┐Żn n´┐Żmero 11-2008, celebrada el d´┐Ża 18 de febrero del 2008, art´┐Żculo d´┐Żcimo tercero, acord´┐Ż elevar a audiencia p´┐Żblica para aprobar la completa modificaci´┐Żn referida, la cual sali´┐Ż publicada en La Gaceta N´┐Ż 65 de 3 de abril del 2008 y de la cual no resultaron oposiciones de parte de los interesados.

4´┐Ż´┐ŻQue mediante art´┐Żculo cuarto de la sesi´┐Żn ordinaria N´┐Ż 33-2008, celebrada por el Consejo de Aviaci´┐Żn Civil del 26 de mayo del 2008, se aprob´┐Ż el proyecto de Decreto denominado ´┐ŻReforma al R´┐Żgimen Tarifario para la Prestaci´┐Żn de Servicios y Facilidades No Aeroportuarias para los Aeropuertos Internacionales Daniel Oduber Quir´┐Żs, Tob´┐Żas Bola´┐Żos Palma, Lim´┐Żn y los Aer´┐Żdromos Locales propiedad del Estado.´┐Ż

4´┐Ż´┐ŻQue seg´┐Żn las estipulaciones contenidas en la citada Ley de Aviaci´┐Żn Civil, el Poder Ejecutivo debe aprobar dichas tarifas. Por tanto,

Decreta:

REFORMA R´┐ŻGIMEN TARIFARIO PARA LA PRESTACI´┐ŻN DE

SERVICIOS Y FACILIDADES NO AEROPORTUARIAS PARA

LOS AEROPUERTOS INTERNACIONALES DANIEL

ODUBER QUIR´┐ŻS, TOB´┐ŻAS BOLA´┐ŻOS PALMA Y

LIM´┐ŻN Y LOS AER´┐ŻDROMOS LOCALES

PROPIEDAD DEL ESTADO

Art´┐Żculo 1´┐Ż´┐ŻModif´┐Żquense los art´┐Żculos 12 y 13, del Decreto Ejecutivo N´┐Ż 22861-MOPT de fecha 4 de febrero de 1994 ´┐ŻR´┐Żgimen Tarifario para la Prestaci´┐Żn de Servicios y Facilidades Aeroportuarias´┐Ż, publicado en La Gaceta N´┐Ż 34 de 17 de febrero de 1994, para que en adelante se lean as´┐Ż:

Art´┐Żculo 12.´┐ŻLos derechos no-aeron´┐Żuticos mensuales m´┐Żnimos para las concesiones en los aer´┐Żdromos, por metro cuadrado, ser´┐Żn los siguientes:

 

En el Edificio Terminal de Pasajeros cargo mensual por metro cuadrado

USD $

Aer´┐Żdromos de Primera Categor´┐Ża Clase (A) Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quir´┐Żs

 

Oficinas y locales comerciales

6,65

Oficinas L´┐Żneas A´┐Żreas

5,54

Aer´┐Żdromos de Primera Categor´┐Ża Clase (B) Aeropuerto Internacional Tob´┐Żas Bola´┐Żos Palma

 

Oficinas y locales comerciales

5,54

Oficinas L´┐Żneas A´┐Żreas

4,43

Aer´┐Żdromos Primera Categor´┐Ża Clase (C) Aeropuerto Internacional de Lim´┐Żn

 

Oficinas y locales comerciales

4,43

Oficinas L´┐Żneas A´┐Żreas

3,33

Aer´┐Żdromos de Segunda Categor´┐Ża

Nosara, Golfito y Palmar Sur

 

Oficinas y locales comerciales

3,33

Oficinas L´┐Żneas A´┐Żreas

3,33

Aer´┐Żdromos de Tercera Categor´┐Ża

Quepos, Pto. Jim´┐Żnez, Barra del Colorado, Barra de Parismina, Nicoya, Laurel, Carate, Chiroles, Upala, San Vito y cualquier otro aer´┐Żdromo propiedad del Estado

 

Oficinas y locales comerciales

N/A

Oficinas L´┐Żneas A´┐Żreas

N/A

 

Fuera del Edificio Terminal cargo mensual por metro cuadrado

VALOR ($)

Aer´┐Żdromos de Primera Categor´┐Ża Clase (A)

Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quir´┐Żs

Hangares

2,70

Terrenos destinados a construir hangares

2,00

Aer´┐Żdromos de Primera Categor´┐Ża Clase (B)

Aeropuerto Internacional Tob´┐Żas Bola´┐Żos Palma

Hangares

2,70

(*)Terrenos destinados a construir hangares

1,33

Aer´┐Żdromos Primera Categor´┐Ża Clase (C)

Aeropuerto Internacional de Lim´┐Żn

Hangares

2,70

Terrenos destinados a construir hangares

0,07

Aer´┐Żdromos de Segunda Categor´┐Ża

Hangares

2,70

Terrenos destinados a construir hangares

0,07

Aer´┐Żdromos de Tercera Categor´┐Ża

Hangares

2,70

Terrenos destinados a construir hangares

0.07

 

(*)(Nota de Sinalevi: Mediante art´┐Żculo 1´┐Ż del decreto ejecutivo N´┐Ż 35620 del 30 de setiembre de 2009 se modifica la tarifa a cobrar por uso de terreno en los aeropuertos de Primera Categor´┐Ża Clase B ´┐ŻTerrenos destinados a construir hangares en el Aeropuerto Internacional Tob´┐Żas Bola´┐Żos Palma, por lo que se establece que la tarifa por m2 ser´┐Ż la siguiente:

"...(Tarifa en USD $ americano por m2)

A´┐Żo Actual

2010

2011

2012

0.21

0.26

0.31

0.36

 

            Esta Tarifa podr´┐Ż ser´┐Ż reajustada con base en los incrementos que se aprueben por concepto de inflaci´┐Żn, tipos de cambio, tasas de inter´┐Żs o cualquier otra variable que se considere pertinente, observando para ello los principios de igualdad, competitividad de las tarifas y equilibrio econ´┐Żmico.")

 

a.   Por utilizaci´┐Żn de ´┐Żrea de rampa en despacho a´┐Żreo y suministro de alimentos y bebidas $ 220,00 por mes.

b.  Por el derecho de uso de ´┐Żrea para expendio de combustible a veh´┐Żculos automotores en los Aeropuertos Internacionales del pa´┐Żs, se cobrar´┐Ż una tarifa mensual de $ 0,75 por metro cuadrado.

c.   Tarifas por concepto de uso de mostradores de tr´┐Żfico: Las empresas de transporte a´┐Żreo deber´┐Żn cancelar la suma de USD$ 2,22 por cada posici´┐Żn utilizada en el mostrador para la atenci´┐Żn de cada vuelo despachado.

d.  Tarifa por concepto de uso de bandas transportadoras: Por el uso de las Bandas transportadoras se cobrar´┐Ż una tarifa ´┐Żnica mensual de USD$27.


Art´┐Żculo 13.´┐ŻTarifa por inscripciones en el Registro Aeron´┐Żutico: Para una inscripci´┐Żn de dominio en el Registro Nacional de Aeronaves, las aeronaves pagar´┐Żn un derecho equivalente a las siguientes:

a.   Inscripci´┐Żn de Aeronaves                             Tarifa por Aeronave

 

Rangos en Kilogramos de (PMD)

VALOR ($)

De 0 a 7500

57

De 7501 a 15000

98

De 15001 a 38000

146

De 38001 a 60000

228

De 60001 a 90000

326

M´┐Żs de 90000

423

 

Para la inscripci´┐Żn de contratos de arrendamiento de aeronaves y cancelaciones de inscripciones o cualquier acto que afecte temporalmente el r´┐Żgimen jur´┐Żdico de la propiedad de la aeronave pagar´┐Żn el 50% de la tarifa de inscripci´┐Żn.

Por emisi´┐Żn de certificados de matr´┐Żcula se cobrar´┐Ż una tasa de USD$15 (Quince d´┐Żlares americanos).

b.  Tarifa por certificaciones de inscripciones: Para emisi´┐Żn de certificaciones del registro aeron´┐Żutico se cobrar´┐Ż una tarifa de USD $5.

c.   Anotaci´┐Żn de gravamen. Toda anotaci´┐Żn de gravamen, acto o contrato que afecte temporalmente el r´┐Żgimen jur´┐Żdico de la propiedad de la aeronave y la cancelaci´┐Żn de la inscripci´┐Żn, pagar´┐Żn el 50% de la tarifa de inscripci´┐Żn.

d.  Tarifa por Certificaci´┐Żn de Empresas: Las Tarifas por concepto de Certificaci´┐Żn de empresas Aeron´┐Żuticas tales como, talleres, l´┐Żneas a´┐Żreas, escuelas y o cualquier otra que se necesite certificar mediante un Certificado Operativo, cancelar´┐Żn previo al inicio de su solicitud de certificaci´┐Żn una tarifa ´┐Żnica de USD$ 6.013,00 (seis mil trece d´┐Żlares americanos) mediante transferencia electr´┐Żnica o dep´┐Żsito en la caja de las oficinas centrales de la DGAC. Esta tarifa incluye el costo por inscripci´┐Żn en el registro aeron´┐Żutico. Dicha tarifa no incluye los costos estipulados para el Plan de Vigilancia Aeronavegabilidad-Operaciones, ni para el concepto de la Incorporaci´┐Żn de aeronaves al pa´┐Żs.

e.   Para la Inscripci´┐Żn de poderes o constituci´┐Żn de empresas, se cobrar´┐Ż una tarifa de $11,20.

f.   Licencias aeron´┐Żuticas: Tarifas por emisi´┐Żn de licencias.

 

LICENCIAS PARA

TRIPULACI´┐ŻN DE VUELO

VALOR ($)

Alumno piloto

4,00

Piloto privado

94,00

Piloto comercial

94,00

Piloto de transporte de l´┐Żnea a´┐Żrea

94,00

Piloto de Aeronaves de Varios Tripulantes

94,00

Piloto Globo Libre

94,00

Navegante

94,00

Mec´┐Żnico de a bordo/ Ingeniero de vuelo

94,00

T´┐Żcnico de Mantenimiento Aeronaves

94,00

T´┐Żcnico Mantenimiento Avi´┐Żnica

94,00

Operador Estaci´┐Żn aeron´┐Żutica

94,00

Auxiliares de cabina

94,00

Controlador de tr´┐Żnsito a´┐Żreo

94,00

Encargado de operaciones de Vuelo

94,00

Piloto de Ultraligeros

94,00

HABILITACIONES

Navegante

60,00

Mec´┐Żnico de a bordo

60,00

Ingeniero de Vuelo

60,00

Para vuelos por instrumento

60,00

Multimotores

60,00

Instructor de vuelo

60,00

Fumigaci´┐Żn

60,00

Tipo para Pilotos

60,00

Otras habilitaciones agregadas a las licencias del personal de vuelo

60,00

OTROS CARGOS

VALOR ($)

Derecho Ex´┐Żmenes Te´┐Żrico-Pr´┐Żcticos

61,00

Certificaciones

30,00

Convalidaciones

30,00

Reposiciones

4,00

Revalidaciones

60% del valor de la emisi´┐Żn de la licencia original.

Reproducci´┐Żn de certificados de validez de licencia

25% de la emisi´┐Żn de la licencia original

 

g.  Estudios y certificaci´┐Żn de aer´┐Żdromos.

 

PREFACTIBILIDAD T´┐ŻCNICA

VALOR ($)

Aer´┐Żdromos

708,00

Helipuertos

708,00

Visados Construcciones

53,00

CERTIFICACI´┐ŻN

Aer´┐Żdromos

4.182,00

Helipuertos

4.182,00

 

La tarifa por certificaci´┐Żn incluye el servicio de inscripci´┐Żn en el registro aeron´┐Żutico, las tarifas por concepto de estudios de Prefactibilidad T´┐Żcnica y Certificaci´┐Żn debe ser cancelada en forma anticipada para iniciar el proceso.

h.  Tarifas por publicaciones aeron´┐Żuticas.

 

PUBLICACI´┐ŻN DE INFORMACI´┐ŻN AERON´┐ŻUTICA

VALOR $

AIP COSTA RICA

100,00

MANUAL AIC

100,00

SERVICIO ENMIENDA

25,00

ENV´┐ŻO SUSCRIPTORES EN EL EXTRANJERO

5,00

 

REGLAMENTACI´┐ŻN

VALOR ($)

RACS

100

REVISIONES REGLAMENTACI´┐ŻN

25

 

i.   Tarifa plan de vigilancia aeronavegabilidad-operaciones. Las Tarifas por concepto del cumplimiento del plan de vigilancia ser´┐Ż la siguiente:

 

ESTACI´┐ŻN

TARIFA USD ($)

Argentina-Buenos Aires

1.860,00

Canad´┐Ż-Toronto

2.116,00

Chile-Santiago

2.178,00

Colombia-Bogot´┐Ż

2.276,00

Cuba-La Habana

1.836,00

Ecuador-Quito/Guayaquil

2.052,00

El Salvador-ICCAE

570,00

El Salvador-Aeroman

1.014,00

El Salvador-San Salvador

1.140,00

Guatemala-Guatemala

1.938,00

Honduras-San Pedro Sula

996,00

M´┐Żxico-M´┐Żxico

3.150,00

Nicaragua-Managua

1.038,00

Nicaragua-Granada

1.038,00

Panam´┐Ż-Panam´┐Ż

1.412,00

Panam´┐Ż-Bocas del Toro

1.122,00

Per´┐Ż-Lima

2.550,00

Rep. Dominicana-Sto. Domingo

1.332,00

USA-Chicago

4.173,00

USA-Dallas

3.414,00

USA-Los ´┐Żngeles

4.173,00

USA-Miami

2.529,00

USA-New York

4.173,00

USA-Orlando

3.354,00

Venezuela-Caracas

2.178,00

 

Dicha tarifa deber´┐Ż ser cancelada por el solicitante 8 d´┐Żas antes de la inspecci´┐Żn por parte de la autoridad aeron´┐Żutica, para tal fin se podr´┐Ż hacer una transferencia bancaria a nombre del Consejo T´┐Żcnico de Aviaci´┐Żn Civil, o bien un dep´┐Żsito en la caja central de la instituci´┐Żn.

En caso de que la inspecci´┐Żn sea en un pa´┐Żs no determinado en este art´┐Żculo, le corresponder´┐Ż al Departamento Financiero de la Direcci´┐Żn General de Aviaci´┐Żn Civil, tasar el monto por concepto de la inspecci´┐Żn de conformidad con el ´┐ŻReglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios P´┐Żblicos´┐Ż de la Contralor´┐Ża General de la Rep´┐Żblica.

j.   Tarifa por incorporaci´┐Żn de aeronaves. Las Tarifas por concepto de la Incorporaci´┐Żn de aeronaves al pa´┐Żs ser´┐Żn las siguientes:

 

PA´┐ŻS

TARIFA USD ($)

Alemania

2.762,00

Francia

2.892,00

Reino Unido

3.762,00

Rusia

3.662,00

USA

2.782,00

Centroam´┐Żrica

1.732,00

 

Dicha tarifa deber´┐Ż ser cancelada por el solicitante 08 d´┐Żas antes de la inspecci´┐Żn por parte de la autoridad aeron´┐Żutica, para tal fin se podr´┐Ż hacer una transferencia bancaria a nombre del Consejo T´┐Żcnico de Aviaci´┐Żn Civil, o bien un dep´┐Żsito en la caja central de la instituci´┐Żn.

En caso de que la incorporaci´┐Żn sea en un pa´┐Żs no determinado en este art´┐Żculo, le corresponder´┐Ż al Departamento Financiero de la Direcci´┐Żn General de Aviaci´┐Żn Civil, tasar el monto por concepto de la inspecci´┐Żn de conformidad con el ´┐ŻReglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios P´┐Żblicos´┐Ż de la Contralor´┐Ża General de la Rep´┐Żblica.

k.  Tarifa Plan de Vigilancia AVSEC.  Las Tarifas por concepto del cumplimiento del plan de Vigilancia AVSEC ser´┐Ż la siguiente:

 

 

ESTACI´┐ŻN

TARIFA USD ($)

Argentina-Buenos Aires

1.332,00

Belice

1.164,00

Bolivia-Santa Cruz/La Paz

1.476,00

Brasil

1.272,00

Canad´┐Ż-Toronto

1.524,00

Chile-Santiago

1.026,00

Colombia-Bogot´┐Ż

1.002,00

Cuba-La Habana

1.314,00

Ecuador-Quito/Guayaquil

2.052,00

El Salvador-San Salvador

1.014,00

Guatemala-Aurora/Flores Pet´┐Żn

1.812,00

Honduras-San Pedro Sula/Tegucigalpa

1.740,00

M´┐Żxico-D.F/Canc´┐Żn

3.024,00

Nicaragua-Managua

912,00

Panam´┐Ż-Panam´┐Ż

996,00

Per´┐Ż-Lima

1.212,00

Rep. Dominicana-Sto. Domingo

936,00

USA

9.864,00

Venezuela-Caracas

1.326,00

 

Dicha tarifa deber´┐Ż ser cancelada por el solicitante 08 d´┐Żas antes del momento de la inspecci´┐Żn por parte de la autoridad aeron´┐Żutica, para tal fin se podr´┐Ż hacer una transferencia bancaria a nombre del Consejo T´┐Żcnico de Aviaci´┐Żn Civil, o bien un dep´┐Żsito en la caja central de la instituci´┐Żn.

En caso de que la inspecci´┐Żn sea en una estaci´┐Żn no determinada en este art´┐Żculo, le corresponder´┐Ż al Departamento Financiero de la Direcci´┐Żn General de Aviaci´┐Żn Civil, tasar el monto por concepto de la inspecci´┐Żn de conformidad con el ´┐ŻReglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios P´┐Żblicos´┐Ż de la Contralor´┐Ża General de la Rep´┐Żblica.

l.   Tarifas por servicios en ´┐Żreas comunes.

1.  Tarifa por venta de fotocopias. Para la venta de documentos T´┐Żcnicos se aplicar´┐Ż una tarifa de ´┐Ż5 (Cinco colones 00/100).

2.  Tarifa de aseo. Por limpieza de la terminal en ´┐Żreas comunes se cobrar´┐Ż una tarifa a las l´┐Żneas a´┐Żreas y concesionarios de:

 

GASTO COM´┐ŻN

´┐ŻCargo mensual

VALOR ($)

Aeropuerto Internacional Daniel Oduber

77,00

 

3.  Tarifa por Servicio de Emergencias M´┐Żdicas. Por el servicio de emergencias m´┐Żdicas se cobrar´┐Ż la siguiente tarifa:

 

GASTO COM´┐ŻN

VALOR ($)

Aeropuerto Internacional Daniel Oduber

291

 

m. Tarifas por publicidad y/o filmaciones cinematogr´┐Żficas.

1.  Tarifas por Publicidad. Se cobrar´┐Żn las siguientes tarifas en los aer´┐Żdromos Categor´┐Ża 1, en las Clase A, B y C:

En el Edificio Terminal por metro cuadrado mensual

VALOR ($)

Tarifa General por Aer´┐Żdromo

L´┐Żneas A´┐Żreas

96,00

Otras Empresas

105,00

Empresas de publicidad

200,00

 

Para la publicidad vertical u horizontal en aer´┐Żdromos ubicados en la Segunda y Tercera Categor´┐Ża se cobrar´┐Ż un 50% de la tarifa estipulada en el cuadro supra-indicado.

2.  Tarifa por filmaciones cinematogr´┐Żficas o pautas televisivas. Se cobrar´┐Żn las siguientes tarifas:

 

DERECHOS FILMACIONES TELEVISIVAS

VALOR ($)

Derecho filmaci´┐Żn televisiva primera hora

1.099,00

Derechos filmaci´┐Żn televisiva hora adicional

275.00